diff --git a/terraform/servers.tf b/terraform/servers.tf
index 8f9ced9..d0c7846 100644
--- a/terraform/servers.tf
+++ b/terraform/servers.tf
@@ -1,7 +1,7 @@
 # ── Серверы ───────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 resource "twc_server" "main" {
-  name      = "VISUAL"
+  name      = "main"
   comment   = "Основной: Traefik, Forgejo, Plane, Vaultwarden, Outline, n8n, CI/CD"
   os_id     = 99
   preset_id = 2453
@@ -13,7 +13,7 @@ resource "twc_server" "main" {
 }
 
 resource "twc_server" "tools" {
-  name      = "visual-tools"
+  name      = "tools"
   comment   = "Мониторинг: Grafana, Prometheus, Loki, AlertManager, Uptime Kuma"
   os_id     = 99
   preset_id = 2449