- Remove tools server entirely (roles/tools, playbooks/tools.yml, CI deploy step)
- Remove Vaultwarden (already absent from compose, clean up vars)
- Remove node-exporter, cadvisor, promtail from main stack
- Remove grafana/uptime-kuma Traefik routes (pointed to tools)
- Remove monitoring network from docker-compose
- Remove tools vault vars (grafana_admin_password, alertmanager telegram)
- Rename domain_plane: plane.walava.io → hub.walava.io
- Update CI workflow to only deploy main server
- Update STATUS.md and BACKLOG.md to reflect current state